Tuesday, April 27, 2010

Madame Translator

A week or so ago the director of the school who is the priest for the Austrian Olympic Team asked me in the morning, "When you (he used the formal 'you') have a moment, could you come and visit me in my office?" I wasn't worried about anything, because I knew that I didn't do anything to warrant being in trouble. I had a lesson off, so I went into the director's office. He asked me to have a seat, and told me that he was in Vancouver for a long time with the Olympic and Para-Olympic teams, and that he had met some new contacts there. One of these contacts asked him to come and participate as a priest during the World Cup in South Africa. He had written a letter in English to this guy who said he would help him set things up in South Africa. He asked me if I would proof-read the letter he wrote. We sat down at the table and read through it together, and I corrected a few minor mistakes. It was pretty good, considering he doesn't really know English. He thanked me, and said that it should remain our secret, because he doesn't want the staff to know that he is going to be gone for another several weeks. He wants to keep it on the down-low! Well, now all of you who read my blog know, so keep the secret! Don't tell the staff at my school!

Tuesday, April 13, 2010

So I Didn't Meet the American Ambassador to Austria...

I have had a good run so far, of meeting some pretty important politicians this time around: Shook hands with Angela Merkel, chatted and had a photo op with the Austrian Chancellor, met the British Ambassador to Austria...I was 3/3-- until yesterday!

Yesterday was officially marked on 5RG's calendar as "American Day with Kerby". First of all, I was flattered that they wrote it into their school calendar. On the other hand, it was a day off of school for them, and a field trip, so they should have felt excited.

American Day with Kerby consisted of visiting the American Embassy in Vienna and a trip to Starbucks (not my ideas, by the way, but fine). I say that they weren't my ideas because if I was going to take the kids on an American Day, I would have done it slightly differently; keep in mind, however, that I am not a teacher, and only a measly teaching assistant with no control...does that give you a good picture?

So, we went to the American Embassy in Vienna by bus...the bus driver had some "issues" and was late, took us the LONG way around (ie: from the countryside to the city center via the countryside and not the Autobahn) and told us that the reason he was late was because he had to get up early and he didn't have any breakfast because he had to go so early in the morning...well guess what Mr.! I didn't get any breakfast either, and I was on time!

We got to the embassy a little bit late, but all in all it was ok. We had to leave our bags with the MP type people guarding the gate, had to go through metal detectors and then had to be "escorted" in groups of 10 to the room where we were meeting. We got to the room and there were two gentlemen there who I introduced myself to. Phil works in the economic/political department and John works in the consulate as a visa officer. His previous post working for the state department, was in Yemen.

Phil talked briefly about his job, about five minutes, and then John took over. He had some great stories! He said that in Yemen, there is an 80% fraud rate when applying for US visas. He said that a lady was applying for her child, and one of the things he needed to see was to prove the father's identity. She said that he can't come in because he is dead. John said he needed to see the death certificate, and then he could see her rifling through a lot of papers in her bag in order to give him the right one. She gave him one, and indeed it was a death certificate, but John said, "Excuse me 'Mam, but this is YOUR death certificate!"

That is just one story of the many that John told. It was really interesting to get some information on what the job of a diplomat entails...he said that being in Vienna was a dream come true compared to Yemen, where he was in a car chase being chased by people whom he had denied a visa, to his house being bombed and the girls school next to the embassy being bombed by a mortar attack (which landed on the girls school, killing innocent children because their aim was so bad, when they were originally targeting the embassy).

After the presentations, we were going to go to Starbucks before heading back to school. There was supposed to be a Starbucks in the area, according to one of the teachers, and when we found out it was no longer there, panic started to set in. We (the 56 of us) bombarded a small Italian cafe around the corner, and completely overwhelmed the waiter.

We sat down for a few minutes, and then finally went back to the bus. All in all, it wasn't as successful as I would have liked, but it was really interesting to be in the Embassy, surrounded by Americans, American Flags, the Eagle and feeling that I could understand everyone perfectly.

After the day in Vienna was over, I didn't go back on the bus with the teachers and students, but I went and filed my Austrian taxes! Pay up, Finanzamt! I want some money back!

Sunday, April 11, 2010

Same Same But Different...

I ran out of moisturizer, the special Oil of Olay that everyone since my Great-Grandmother has used. I had seen what I thought would be more-or-less the same product here, but it is slightly different...

In Austria, it's not Olay, but OLAZ.....

Saturday, April 10, 2010

Good Riddance!

Goodbye and good riddance! That is all I have to say to the girl who I was renting my room from! That awful girl was charging me more in rent money than was necessary, and had been pocketing 50 extra euros per month this whole time! She was completely dishonest, and very rude. So, I decided to take it upon myself to change my situation, and make this experience finally what it should have been all along; enjoyable. I moved out of the apartment, gave her HER room back, and now I am living in a smaller city outside of the city center. I'm living with a fellow teacher and her husband. We're all about the same age, so we have plenty of things in common. Pics of my new room are coming soon...but I just wanted to share that I feel so much better/safer/more welcome in this new environment. Even if it is only for two months, I am pleased to not have to deal with that horrible girl anymore...thank goodness!


And this is what one accumulates in 7 months abroad...Hey Rashley and Julia- does this look familiar!?! Hahaha!

Granted, it's not all that much...a suitcase, a backpack, a bag of food items, a laptop bag, and a huge box that Mom and Dad will be getting in the mail very soon! Hahaha!

Melk Monastary

The week before Easter, my head teacher invited me to come with her on a day trip (during the week, no less!) to Melk, where she was going to participate in a history conference for the province that we teach in. They had a morning session about the new Matura (the test that all graduating seniors have to take in order to graduate from high school- they take the Matura exam in many subjects...kind of like the SAT, but with oral comprehension too.) and I got to explore the town of Melk, Austria.


View Larger Map

We drove up in the morning, and got to Melk at about 8am. There was no one around the famous Monastery, so we went and took a look around before I went down in to the town. Here are some pictures of the Monastery. It is now a school, and in former times was a partial Imperial residence as well.



Here are some pictures of the town...


The Monastery from down below...

When I went back up to the monastery, Birgit and I had lunch at the cafe on the grounds of the monastery. It was really nice, and of course, I had a nice piece of apple strudel while I enjoyed the sunshine...

The afternoon came to a close as we were given a tour of the monastery (including the private areas for the Monks, where normal tourists don't get to go. The Monk who took us on the tour had all the special keys and codes to get into every room, including the underbelly of the monastery, where the oldest document in Austria is kept...it is from the 1st Century...pretty amazing!

This was the view over Melk at the top of the Monastery...it was a beautiful day!

Happy Easter!

Happy Easter, from the Schönbrunn Easter Market!




These were the most delicious cookies I have eaten the entire time I've been here...now, thanks to this, I'm addicted...

Finally An Update!

I have been so busy the last few weeks that I haven't had a chance to even breathe, it feels like! Now, there are so many things that I have to share with you that you should brace yourself for a good long scroll-through (By the way, as I am writing this, there is a 1940's air raid bomb-type noise going on outside...I hope the aqueduct that the Hapsburgs installed didn't explode!).

Rewind to the week of March 12-15...my good friend Sandra and her brother came to visit me in Vienna! I had gone to visit Sandra in Valencia in December, and she came to visit Vienna in March. We had a great weekend, albeit freezing, and enjoyed ourselves very much. Here are some of the highlights...

The obligatory Schönbrunn shot..

Sandra and I at the top of the Glorietta with Schönbrunn in the background

Kerby the Tour Guide...

Only in Vienna is there an Operatic Toilette...

Outside Parliament- In Spain there is a chocolate wafer bar that is called "Torte de Viena", so naturally they had to bring them and pose with them (and then eat them!)

Outside the Naturhistorisches Museum (Museum of Natural History) sitting on the Elephant

Again, only in Vienna...this is the "Arsch Bar" that is at the Museums Quartier, courtesy of the Museum of Modern Art (it's a colon...hence the "arsch"...)

All in all we had a great time. It was fun being a tour guide again, and I keep getting better every time- or at least I think so! It's always fun to have visitors! Hint hint....